Caitlin McMahon has fond memories of working as a server at Corner Table in the early 2000s, a well-known Minneapolis…